\documentclass[9pt]{standalone}

\usepackage{fontspec}

\setmainfont{NewCM10-Regular}
\setmonofont{NewCMMono10-Regular}

\begin{document}
\texttt{ẹ́}
\end{document}